PRECAUTIONARY BOIL ORDER IN EFFECT FOR Tuesday November 17
A BOIL ORDER WILL BE IN EFFECT FOR THE FOR HOMES AND BUSINESSES ALONG Oremus south frontage RD between Oketo Ave and the railroad tracks and 79th Place between 77th Ave and 78th Ave
The water system requires scheduled emergency repairs,and it will be necessary to shut down the water main to make the repairs. The Village of Bridgeview Public Works will submitted a water sample for Bacteriological testing and will wait for confirmation that the water quality in Bridgeview is safe for drinking.
This BOIL ADVISORY will remain in effect until bacterial testing is complete. This process can take between 24-48 hours. Customers affected by the outage should boil the water for at least FIVE (5) minutes before using it for cooking, drinking, food preperation, washing dishes, or brushing teeth.
If our certified labratory requires additional tests, Village personnel will notify you of the boil advisory extension. We understand this is an inconvenience, but ensuring clean, safe drinking water for utility users is essential. Thank you in advance for your cooperation, understanding, and patience during this time.
If you have any questions or concerns, please contact our Village of Bridgeview Customer Service Office at 708.594.2525 (option 3) or email info@villageofbridgeview.com.
AVISO DE HERVIR EL AGUA FOR martes, 17 de Noviembre
Una orden de hervir el agua estará vigente para todos los hogares y negocios ubicados a lo largo de Oremus South Frontage Road, entre Oketo Avenue y las vías del ferrocarril, y a lo largo de la calle 79th Place, entre 77th Avenue y 78th Avenue.
El sistema de agua requirió reparaciones hoy, y fue necesario cerrar la tubería principal de agua para hacer las reparaciones. La División de Servicios Públicos ha enviado un muestra de agua para
pruebas bacteriológicas y está esperando la confirmación de que la calidad del agua en Bridgeview es segura para beber.
Este AVISO DE PRECAUCIÓN DE EBULLICIÓN permanecerá en vigor hasta que se completen las pruebas de bacterias. Este proceso puede tardar entre 24 y 48 horas. Los residentes de Bridgeview deben hervir el agua durante al menos CINCO (5) minutos antes de usarla para cocinar, beber, preparar alimentos, lavar platos o cepillarse los dientes.
Si nuestro laboratorio certeficado requiere pruebas adicionales, el personal de Bridgeview le notificará de la extensión del aviso de ebullición. Entendemos que esto es inconveniente, pero es
esencial garantizar agua potable limpia y segura para los usuarios de servicios públicos. Gracias de antemano por su cooperación, comprensión y paciencia durante este tiempo.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nuestro oficina de servicio al cliente de Bridgeview al 708.594.2525 (opción 3) o por correo electrónico a info@villageofbridgeview.com.
